DictionaryForumContacts

 ursprung85

link 19.06.2014 7:08 
Subject: Regionalarbeit gen.
Пожалуйста, помогите понять слова Regionalarbeit и Stadtteilarbeit в контексте (что слова значат без контекста, я догадываюсь: работа в регионе, работа в городском микрорайоне). Речь идет о проблемах и тенденциях образования взрослых в Австрии. Среди прочих, идет следующий пункт:
Vermehrte Angebote von nicht traditionellen Traegern: Gemeint sind damit unter anderem Regionalarbeit, Stadtteilarbeit oder individualisiertes Lernen.
Что это значит? Что обучением взрослых теперь занимаются "нетрадиционные" учреждения, например, кто?
Заранее спасибо за ответы!

 marcy

link 19.06.2014 7:39 
Думаю, всё, что выходит за рамки школа-институт-университет.

Курсы, вебинары и т.д.

 ursprung85

link 19.06.2014 8:37 
Да, когда речь идет об Erwachsenenbildung, то речь идет об этом. Вопрос в том, кто теперь этим занимается? Традиционно, наверное, Volkshochschule, университеты, прочие образовательные учреждения. А теперь - Regionalarbeit, Stadtteilarbeit, individualisiertes Lernen. Что это?
(последнее, а так понимаю, - репетиторство).

 marcy

link 19.06.2014 11:03 
сейчас образовательные услуги предлагают все, кому не лень. вплоть до Vereine.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo