DictionaryForumContacts

 Birne2

link 16.06.2014 5:21 
Subject: Чертеж. Сокр. "ACAD KUN" tech.
Чертеж нагнетательной станции.
Справа вертикальная приписка:
Stempelbereich ACAD KUN Version:
Место для штампа ???? ???? Версия:

KUN похоже на заказчика.
ACAD идей вообще нет.

Помогите перевести.

 marinik

link 16.06.2014 5:46 
в порядке бредовой идеи: a(uto)cad kun(dendienst/-service)
http://de.wikipedia.org/wiki/AutoCAD

 Birne2

link 16.06.2014 6:15 
Да, мне вики тоже это подсказала:))))
Но в переводе?
Оставить как есть или как у AutoCAD на сайте
AutoCAD Обслуживание клиентов?
Не очень для чертежа..

 Erdferkel

link 16.06.2014 6:49 
AutoCAD сервисная служба

 Birne2

link 16.06.2014 7:18 
Спасибо:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo