|
Subject: радиоинформаторы системы «Говорящий город», табло обратного отсчета времени с устройствами звукового сопровождения gen. Пожалуйста, помогите перевести:1) радиоинформаторы системы «Говорящий город» - Informationsansager des Systems "sprechende Stadt" ? 2) табло обратного отсчета времени с устройствами звукового сопровождения и функцией радиоинформирования - Countdown-Anzeigetafeln mit Akustikgeräten und Informationsansagern ? В рамках подготовки к Олимпийским и Паралимпийским играм в Сочи по поручению Заместителя председателя правительства Российской Федерации Д.Н. Козака, при активном участии и методическом руководстве Всероссийского общества слепых, рядом российских предприятий успешно реализована программа по обеспечению доступной (безбарьерной) среды в Зоне международного гостеприимства г. Сочи. В ходе реализации, радиоинформаторами системы «Говорящий город» комплексно оборудовано 563 единицы городского транспорта, 96 автобусных остановок, с установкой на них электронных табло, на регулируемых светофорами пешеходных переходах города установлены и включены 146 табло обратного отсчета времени с устройствами звукового сопровождения и функцией радиоинформирования, а также выполнена современная тактильная и контрастная разметка по технологии нанесения холодного пластика непоcредственно на поверхность тротуара |
|
вот здесь м.б. посмотрите http://de.wikipedia.org/wiki/Dynamische_Fahrgastinformation http://blindleben.blogspot.de/2014/04/neue-fahrgastinformationssysteme.html |
| You need to be logged in to post in the forum |