|
Subject: OT Ottenstein gen. Уважаемые господа переводчики,перевожу адрес. Человек родился в Нидерландах. Сомневаюсь в написании ФИО и совершенно не понимаю "ОТ" перед названием населенного пункта. 1. Gerrit Jan Klaas Wijmenga - Геррит Ян Клаас Вийменга? Буду благодарна за исправления. |
| OT Ortsteil |
|
см. напр. Der Ortsteil Ottenstein liegt in Ahaus ... http://www.strassenkatalog.de/ortsteil/ahaus-ottenstein-48683.html |
|
Никогда бы не догадалась. Спасибо, Mumma. ФИО оставляю, наверно, как есть. А вот по поводу Мельхизенгорен большие сомнения.( |
|
Мельхизенгорен - нашла на карте, сомнений больше нет!))) Спасибо еще раз! |
| а почему сомнения? |
| :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |