|
Subject: Bauhelferstunden Bauhelferstunden
|
| на стройке отработать наверное в качестве наказания |
|
Есть два значения слова Bauhelfer, имхо: • Bauhelfer: Wenn Familienangehоеrige, Verwandte, Nachbarn oder Kollegen beim privaten Hausbau genauso wie 'echte' Arbeitnehmer mit anpacken • Bauhilfsarbeiter Какое значение у Вас – трудно сказать ввиду обильного контекста:)) |
| Bauhelfer - это еще и разнорабочий на стройке, т.е. неквалифицированная рабочая сила, которая приносит-уносит-подает. |
| You need to be logged in to post in the forum |