Хирургические края вовлечены в карциному. gen.

[yunija]

Пожалуйста, помогите перевести.
Хирургические края вовлечены в карциному.
Слово встречается в следующем контексте:
Хирургические края вовлечены в карциному. (Диагноз: папиллярный рак щитовидной железы)
Заранее спасибо

[Mumma]

м.б. Resektionsränder/Schnittränder sind tumorpositiv/tumorbefallen

...oder dass sogenannte positive Schnittränder vorliegen (d.h. der Tumor erstreckt sich bis an den Rand des entfernten Gewebes/Resektates)...
http://www.klinikumdo.de/uploads/media/PCaPatienteninfo.pdf
http://www.drfalkpharma.de/uploads/tx_tocfpshoperw/S94_1-6-09.pdf

Histologie am Resektionsrand
nicht untersucht - tumorfrei - tumorbefallen
Erfassungsbogen_Magen_%20(1).pdf

см. также: in den Tumor (mit) einbezogen
umgebendes Gewebe ist in den Tumor einbezogen
http://www.kolo-proktologie.de/Krankheiten/Darmkrebs/Tumorklassifikation/tumorklassifikation.html