расчет стоимости за перевод gen.

[Nastja T.]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, что чаще всего и выгоднее принимать за единицу при расчете стоимости за перевод (немецкий язык) - слово, страницу или знак? Ведь на странице может быть мелкий шрифт или наоборот очень крупный. Или текст присылают в формате ttx - тогда невозможно поделить на страницы.

Если работать с зарубежными заказчиками, каким способом удобнее получать оплату?
Заранее спасибо.

[fekla]

какая разница большой шрифт или маленький.
Страница это прежде всего знаки. 1800 знаков с пробелами это и есть страница.
са. 250 слов это 1 страница.
са. 33 строчки - 1 страница

Главное - это стоимость, которую Вы согласуете с Заказчиком за перевод 1.800 знаков.

[marcy]

не слово

[mumin*]

**...на странице может быть мелкий шрифт или наоборот очень крупный...**
один умелец в прошлом веке выгравировал на рисовом зерне текст 1-го тома "войны и мира"

[fekla]

Девочки приветик! Маrcy, cм.почту

[Nastja T.]

Спасибо за ответы!