DictionaryForumContacts

 Birne2

link 29.05.2014 4:29 
Subject: Kupplungen Rohrwanddicke tech.
Интересует перевод именно этого словосочетания.
Речь идет о табличках, установленных на бетононасосе, таких как "Abstand halten" или "Quetschgefahr" или "Federstecker anbringen".
С вышеперечисленными понятно, но слова в словосочетании KUPPLUNGEN ROHRWANDICKE не могу связать.(((

 Birne2

link 29.05.2014 5:04 
М.б. "Толщина стенок труб (муфт)"?

 Birne2

link 29.05.2014 5:09 
Или "Толщина стенок трубы с муфтами"?

 Vladim

link 29.05.2014 6:25 
Для муфтовых соединений учитывать толщину стенки трубы

 Birne2

link 29.05.2014 11:22 
СПасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo