|
Subject: Fensterung med. Контекст:CT Schädel nativ + Knochenfenster Dünnschichten der Schädelbasis Zustand nach Fensterung der medialen Lamelle der Sinus Maxillares sowie offensichtlich auch Fensterung zu den Sinus frontales. Как правильно? "КТ в костном окне, тонкослойная КТ основания черепа"? Спасибо заранее |
| например, с изменением окна изображения |
| в данном случае действительно "костное" окно... есть еще легочное, плечевое, мягкотканное |
|
"КТ в костном окне, тонкослойная КТ основания черепа" я так понимаю, что об одной процедуре речь, т.е. Knochenfenster Dünnschichten der Schädelbasis = Dünnschicht-CT der Schädelbasis im Knochenfenster (в режиме "костного окна") однако в вопросе у Вас не Fenster, а Fensterung – а это уже совсем другое http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=44227&l1=3&l2=2 проконсультируйтесь с медиками |
|
Кажется, здесь все же имеется в виду "тонкослойная КТ основания черепа в костном окне" = Dünnschicht-CT der Schädelbasis im Knochenfenster. Медики!!! Где вы? Рассудите битте! |
| так я про то и говорю, что это одна процедура, а не две, как у Вас было написано "КТ в костном окне, тонкослойная КТ основания черепа" |
| Ага! Одна процедура! Спасибо за подсказку, Mumma! |
| You need to be logged in to post in the forum |