DictionaryForumContacts

 Нефертити

link 27.05.2014 13:41 
Subject: Налоги gen.
Помогите, пожалуйста, перевести на русский:

Отложенный налоговый актив, возникший в результате различного порядка отражения резервов в бухгалтерском и налоговом учете, Обществом не начисляется.

Latente Steuer, die sich aus den diversen Darstellungen der Rückstellungen in der Buchführung und Steuerbuchhaltung ergibt, wird durch die Gesellschaft nicht berechnet?

Заранее огромное спасибо!

 wáf

link 27.05.2014 23:44 
Die aktive latente Steuer, die durch die unterschiedlichen Wertansätze (bzw. unterschiedliche Bewertung) von Rückstellungen nach Buchführungsrecht und Steuerrecht (немцы бы написали Handels- und Steuerrecht) entsteht, wird von der Gesellschaft nicht ausgewiesen.

 Нефертити

link 28.05.2014 10:02 
Спасибо большое wáf!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo