|
Subject: ins Leere laufen lassen idiom. Уважаемые коллеги!Помогите, пожалуйста, подобрать подходящее выражение по русски для данного словосочетания: "ins Leere laufen lassen". Контекст: "Können Sie gelassen um Hilfe bitten? Können Sie souverän Unterstützung annehmen? Können Sie Dienste, die Sie nicht gewünscht haben, ins Leere laufen lassen?" Заранее благодарю |
|
(просто) оставлять без внимания игнорировать не замечать пропускать мимо ушей |
| варианты: от "не обращать внимание" до "положить ..." )) |
| сорри, marcy, вы уже ответили.. |
|
не страшно :) про «полОжить» я тоже подумалЪ, но рука не поднялась написать... |
| Большое спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |