Subject: systemhaft scient. Как перевести слово "systemhaft" в следующем предложении:"Zum Stellenwert des systemhaften Terminus in der fachlichen Übersetzung: Standpunkte zum Fachübersetzen". Можно просто написать "системный", или есть какие-то нюансы? Помогите плиз. |
можно написать, отчего ж нельзя :) а можно и «системность/системный характер термина» |
You need to be logged in to post in the forum |