не понятна структура предложения med.

[AnnaPry]

Предложение:
Der Zeitpunkt für einen endoprothetischen Ersatz ist abhängig von den Beschwerden, bei tolerablen Bechwerden kann die Operation durch eine gelenkstabilisierende Gymnastik hinausgeschoben werden, intermittierend Analgesie, ggf. bei aktivierter Arthrose intraartikuläre Infiltration.

Не очень понятен конец предложения ...intermittierend Analgesie, ggf. bei aktivierter Arthrose intraartikuläre Infiltration.
К чему относится intermittierend? К гимнастике? Т.е. переводить причастным оборотом?

Спасибо!

[Erdferkel]

выделено же запятыми - intermittierend Analgesie

[AnnaPry]

Смущает, что intermittierend не согласуется с Analgesie

[Erdferkel]

а по-русски "периодически обезболивание" - согласуется?
не получится переводить, не понимая смысла :-(

[AnnaPry]

Спасибо!