DictionaryForumContacts

 BEZE

link 21.05.2014 5:55 
Subject: Medizin - Blutdruck med.
Пожалуйста, помогите перевести.
gut eingestellter arterieller Hypertonus besteht unter der Therapie
Выражение встречается в следующем контексте:
Abschlussbericht
Заранее спасибо

 mumin*

link 21.05.2014 6:00 
сохраняется на фоне терапии, например

 BEZE

link 21.05.2014 6:05 
Спасибо, mumin! Не могу подобрать эквивалент именно к слову "eingestellter". Что за гипертонус?

 mumin*

link 21.05.2014 6:17 
хорошо отрегулированный, наверное (лекарства способствуют)

 BEZE

link 21.05.2014 6:23 
Да, возможно так, как вариант. Спасибо!

 subarurus

link 21.05.2014 7:36 
"адаптированное" давление...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo