|
Subject: вкладка gen. Коллеги, подскажите, пожалуйста, как правильно на немецком называется вкладка, которая присутствует на сайтах (в меню сайтов), а не в меню компьютерных программ.В словаре много значений, не знаю, какое правильное для веб-сайта Заранее спасибо |
| а в единственно числе Tab? |
| а Kartenreiter это не из той области? |
|
так стоит же-ш "вкладка"/комп., наряду со скрепкой "комп." понятие растяжимое. |
|
"Als Alternative zu den „Unterfenstern“ in MDI-Programmen werden sie heutzutage insbesondere von Webbrowsern zur Darstellung und gleichzeitigen Haltung von mehreren Dokumenten (hier: Internetseiten) innerhalb eines einzelnen Programmfensters verwendet. Diese Art der Bedienung nennt man auch „Registernavigation“ oder englisch „Tabbed Browsing“ (von englisch tab für Registerreiter, Karteireiter)." http://de.wikipedia.org/wiki/Registerkarte |
| You need to be logged in to post in the forum |