verkehrsberuhigte Zone gen.

[eye-catcher]

как назвать эту verkehrsberuhigte Zone ?

implizierte Geschwindigkeitszeichen werden erkannt z. B.:
Ortsschild/durchgestrichenes Ortsschild
verkehrsberuhigte Zone/durchgestrichene verkehrsberuhigte Zone
Autobahnzufahrt/durchgestrichene Autobahnzufahrt

[Logovas]

жилая зона?)

[Elegia]

Вроде-бы "зоны успокоенного движения" ?)
http://izvestia.ru/news/554185

[Mumma]

жилая зона +1
Beschilderung des Verkehrsberuhigten Bereiches

см. знаки "Жилая зона" "Конец жилой зоны"

http://autoass.ru/dorozhnye-znaki/5-21-zhilaya-zona.html
http://pddmaster.ru/pdd/pravila-dorozhnogo-dvizheniya-dlya-zhiloj-zony-i-dvorovoj-territorii.html

[eye-catcher]

спасибо!