|
Subject: Eingangsfracht Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Издержки на закупку товаров (Eingangsfrachten, Zölle u. a.) Заранее спасибо |
|
Возможный вариант: входящие грузы Палестинские таможенники оформляют входящие грузы под наблюдением израильских сотрудников таможни. Ничто не мешает организовать дело так, что Израиль проверяет входящие грузы на предмет безопасности, после чего "выпускает" их... |
| фрахт за имортированные грузы/ за импорт |
| спасибо. т.к. это не обязательно импорт, будет "фрахт за перевозку". |
| Eingangsfrachten sind die selbst zu tragenden Frachten (Einzelkosten, Teil der AHK). Ausgangsfrachten werden rückerstattet und sind durchlaufender Posten. |
| Только фрахт imo это уже за перевозку. |
| You need to be logged in to post in the forum |