DictionaryForumContacts

 russja1986

link 15.05.2014 10:46 
Subject: Кардиология (не могу понять суть) gen.
Уважаемые переводчики, помогите понять суть данного предложения:
...am medialen sowie lateralen Mitralklappenanulus kein H.a. eine diastolische Relaxationsstörung.
Слова все вроде как нашел и слепил нормальное предложение: в TDI-допплерографии среднего и латерального кольца митрального клапана...нарушение релаксации. Не знаю, что за kein H.a., есть нарушение релаксации или всё таки его нет? Буду благодарен за помощь

 Erdferkel

link 15.05.2014 10:53 
kein Hiweis auf - нетути нарушения :-)

 Mumma

link 15.05.2014 11:39 
нетути = признаков нарушения диастолической релаксации не обнаружено :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo