|
link 15.05.2014 9:12 |
|
Subject: художник-дизайнер gen. Добрый день!Есть сомнения по поводу перевода данной профессии на нем. язык (в трудовой книжке). Остановилась на варианте Designer im Bereich Kunstmalerei. Прошу подтвердить правильность или данного варианта или предложить свой. Спасибо заранее |
|
не надо никаких берайхов. оставьте просто Designer. он может заниматься графическим дизайном, веб-дизайном, разрабатывать модели одежды (в зависимости от того, на каком предприятии работает). но вот к Kunstmalerei он явно не имеет отношения по работе. |
|
link 15.05.2014 17:14 |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |