DictionaryForumContacts

 enik

link 21.01.2006 22:30 
Subject: режим труда и отдыха
Из трудового договора
"Режим труда и отдыха: начало работы в ХХ часов, окончание работы в ХХ часов, обед с ХХ до ХХ часовю Выходные дни: суббота, воскресенье."

Arbeits-, Pausen- und Freizeitregelung: ...?

 YuriDDD

link 21.01.2006 22:35 
Regelung fuer Arbeits-, Pausen- und Freizeit
еще есть RUHEZEITEN

 marcy

link 21.01.2006 22:39 
Лучше сказать
Arbeitszeit- und Pausenregelung
Arbeitszeitregime

 enik

link 21.01.2006 22:43 
Спасибо за варианты!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo