|
Subject: Auswärts в мед. заключении gen. Здравствуйте, перевожу медицинское заключение. Не очень понятно первое предложение в абзаце:Weiter wurde auswärts die Diagnose von Polypen im Bereich der Bauchspeicheldrüse gestellt. Die Durchsicht der überlassenen Bilder haben hier jedoch keinerlei Hinweise, bei allerdings schlechter Bildqualität ergeben. Allenfalls könnte im Verlauf noch eine erneute Kernspintomografie erwogen werden. В анамнезе болезни указывается, что у пациента ранее были обнаружены полипы на поджелудочной железе. |
| Правильно ли я поняла, что auswärts здесь показывает то, что диагноз был поставлен в другом мед. учреждении? |
| Да. |
| You need to be logged in to post in the forum |