2 позиции из финансовой отчетности gen.

[drifting_along]

Помогите, пожалуйста, перевести 2 строки из финансовой отчетности (раздел Umlaufvermögen)

Forderung gegen Personal - кто все-таки должен: персонал предприятию или предприятие персоналу?

Debitorische Kreditoren - нашла на английском creditors with debit balances, но вариант "кредиторы с дебетовым сальдо" мне не кажется удачным вариантом

[Di Scala]

Forderung gegen Personal = англ. Receivables from employees
http://www.multitran.ru/c/m/a=3&s=Receivables from employees&sc=52&l1=1&l2=2

[drifting_along]

Т.е. должны сами работники?

[Di Scala]

Долг работников перед предприятием