Wandblende

[YuriDDD]

это при монтаже дымовой трубы на стене
типа защиты
защитная панель?

[cap]

Похоже на то.
Либо защитная, либо декоративная панель. Защитный экран.
http://www.kuttner-metallbau.de/onlineshop/kuechenwandblenden.htm

Или м.б. втулка?
http://www.bab24.de/suche/?suche=Wandblende&bereich=1