nach Kenntnis des Unterzeichneten gen.

[Bogdanna]

Уважаемые коллеги,

как правильно перевести nach Kenntnis des Unterzeichneten?

Hiermit wird bestätigt, dass die Angaben nach Kenntnis des Unterzeichneten richtig sind.
Настоящим подтверждается, что сведения, приведенные со слов подписавшего, верны.

Я правильно понимаю?

Спасибо.

[Erdferkel]

"Настоящим я подтверждаю, что, насколько мне известно, сведения, указанные мной в данном заявлении, верны."
http://www.vectra-da.com/patients/pdfs/CARE/ML-CAREPB-Russian.pdf

[Bogdanna]

Только сейчас обратила внимание, что подписал документ служащий финансового ведомства. Тогда, наверно, так:
Настоящим подтверждается, что сведения, указанные подписавшим, верны.