решений, вытекающих из их полномочий, трудовых или связанных с ними отношений gen.

[meggi]

Пожалуйста, помогите сформулировать про Вытекающие решения:
совсем запуталась
По требованию Ревизора Общества члены органов управления Общества и работники, которым предоставлено право принятия решений, вытекающих из их полномочий, трудовых или связанных с ними отношений, обязаны в установленный срок предоставить необходимые для проведения ревизии или проверки документы о финансовой и хозяйственной деятельности, а также дать исчерпывающие пояснения в устной и (или) письменной форме.

заранее благодарна

[Erdferkel]

тряхнём стариной :-)
вариант:
die berechtigt sind, Entscheidungen zu treffen, die aus ihren Handlungsvollmachten, ihren Arbeitsverhältnissen bzw. aus anderen damit zusammenhängenden Verhältnissen folgen

[meggi]

спасибо большое, хорошо тряхнули :)