Subject: смс сообщение gen. Здравствуйте, для мужа необходимо было перевести следующее смс сообщение:Здравствуйте, пишу вам от имени господина....Прошу прощение, но у меня не получилось до вас дозвониться. Не могли бы вы прислать номер накладной DHL, так как письмо до сих пор не дошло и чтобы отследить его, необходимо знать номер и дату отправления. Так как немецкий уж очень давно я в руки не беру да и раньше не была в нем сильна, с помощью переводчика и словаря вышло следующее: Не могли бы вы отредактировать его, чтобы немец понял о чем речь:) Поробовала прогуглить фразы,но совсем запуталась. Заранее большое спасибо. |
Hallo, ich schreibe Ihnen im Auftrag von Herrn .... |
Большое спасибо за помощь. |
You need to be logged in to post in the forum |