Magenschleimhaut vom Korpustyp gen.

[lusita]

... mit dichtem Drüsenkörper.

Непонятно, что такое Korpustyp.
Найденное английское coprus-type помогло мало.

[Mumma]

lusita, не могли бы Вы дать предложение целиком, м.б. Korpustyp относится к типу гастрита?
Typ A ist im Korpus, Typ B und C im Antrum lokalisiert
http://www.med-college.hu/de/wiki/artikel.php?id=924&lan=1
Тип А (синонимы — гастрит тела желудка, аутоимунный гастрит)
Тип В (синонимы — гастрит антрального отдела, HP-gastritis вызванный Helicobacter pylori)
http://www.volgograd.ru/theme/medic/diagnostika/yendoskopiya/28312.pub

[Mumma]

в любом случае, это связано с телом желудка (ср. Magenschleimhaut vom Antrumtyp)

[Mumma]

P.S. вопрос о гастрите навеян, в частности, такими примерами:

...entspricht der Befund
... einer geringgradigen chronischen, nicht aktiven Gastritis der teilweise nicht in voller Breite erfassten Magenschleimhaut vom Antrumtyp (Aktivitätsgrad 0, Helicobacter 0) mit foveolärer Hyperplasie.
...einer geringgradigen chronischen, nicht aktiven (Oberflächen-)Gastritis der Magenschleimhaut vom Korpustyp (Aktivitätsgrad 0, Helicobacter 0) mit geringer foveolärer Hyperplasie
http://www.lifeline.de/expertenrat/frage/Reizmagen/Biopsie-Magenspiegelung-und-Eisenmangel?threadId=13223090