|
link 29.04.2014 18:28 |
|
Subject: перевод gen. Уважаемые переводчики!помогите перевести предложение: Es gelten die allgemein Geschäftsbedingungen des Germanischen Lloyd in ihrer jeweils neuesten Fassung. Es gilt Deutsche Recht. |
|
1) Вам зачем? 2) Что конкретно непонятно? |
|
link 29.04.2014 20:03 |
| Перевод нужен этих предложений, у меня не получается собрать воедино |
| поищите про общие условия совершения сделок Lloyd в их актуальной редакции, задайте в гуголь чонить про "действует (исключительно) немецкое право" илитам "регулируются немецким правом" и будет вам щастье ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |