DictionaryForumContacts

 iuli

link 28.04.2014 13:49 
Subject: взыскана плата gen.
как пишут в офиц. документах?

Erhobene Gebuehr? Erhoben Gebuehr?

спасибо

 Dany

link 28.04.2014 14:07 
Vereinnahmte Gebühr пишут.

 q-gel

link 28.04.2014 14:07 
Erhobene Gebuehr

 q-gel

link 28.04.2014 14:11 
Entrichtete Gebühr

 Dany

link 28.04.2014 14:24 
Bei uns schreibt man: Die Gebühr von 6,00 Euro wurde von mir vereinnahmt. Das ist ein Beispiel.

 q-gel

link 28.04.2014 20:14 
Nicht gegen einzuwenden. ;-)
Ich hatte nur weitere mögliche Übersetzungen angegeben.

 q-gel

link 28.04.2014 20:14 
NichtS

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo