|
Subject: Битерный плющильный аппарат и др. с/х техника gen. Всем доброго вечера!Подскажите, пожалуйста, как можно перевести (или где можно найти что-то подобное): 1. Битерный плющильный аппарат 2. Грабли валкоообразователи 2-х роторные 3. Пресс-подборщик с увязкой шпагатом (или увязка сеткой) Как я понимаю, это прицепная с/х техника. Заранее спасибо! |
|
Вот что нашла: 2. Двухроторный центральный валкообразователь - Zweikreisel Seitenableger 3. Рулонный пресс-подборщик с обвязкой канатом (или сеткой) - Rundballenpressen mit der Garnbindung (Netzbindung) Есть еще крупнопакующий пресс-подборщик - Quaderballenpressen А вот насчет битерного плющильного аппарата (вернее, это прицепная косилка с битерным плющельным аппаратом) - пока без успехов. |
|
это Плющилка с V-образными бичами, здесь есть её изображение http://www.rusfield.ru/technics/aim-korma-taarup.shtml на нескольких сайтах фирм, выпускающих/продающих плющилки (для Scheibenmähwerk) называются Aufbereiter посмотрите здесь на стр 10 |
|
здесь Zinkenwalzenaufbereiter сразу в описании косилки и Zinkenaufbereiter на подписи к картинке (нужно вниз полистать картинки справа) http://www.sip.si/scheibenmaehwerke/items/silvercut-800fc |
|
да, мне тоже где-то и со Stahl- попадалось Я думаю у всех нем. производителей (или почти), выпускающих такие штуковины, если полистать будет Zinkenaufbereiter с небольшими вариациями :) |
| Ясно, спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |