DictionaryForumContacts

 Айдас

link 6.04.2014 19:18 
Subject: Verfall des Betrags gen.
Gegen die Firma....wird der Verfall eines Betrags in Höhe von.....angeordnet.

 Queerguy

link 6.04.2014 19:38 
Дуден трактует это слово так:

Verfall = (Rechtssprache) Einziehung von Vermögenswerten, die jemand durch Begehen einer Straftat in seinen Besitz gebracht hat

 Queerguy

link 6.04.2014 19:42 
в английской версии его назвали confiscation, что больше ласкает русский слух :)

http://de.wikipedia.org/wiki/Verfall_(Recht)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo