|
Subject: Stromkasten gen. какое простое слово - Stromkasten!но что ввести в строку гугла с картинками, чтобы он показывал те же картинки, что и для немецкого слова?
силовой распределительный шкаф? но картинки не совсем такие вылезают может, кто-нибудь помнит, как эти наружные ящики называются? спасибо |
|
из детских воспоминаний вылезает трансформаторная будка (так взрослые говорили) хотя по сути это электрошкаф трансформаторная подстанция (не будка!) занимает больше места |
|
EF, это не у вас гориллы, а у них :) mumin, спасибо за воспоминания, очень ценно! спасибо вам обеим большое |
| далее по тексту тот же самый электрошкаф именуется уже синонимом Trafohäuschen, так что трансформаторная будка очень пригодилась |
| You need to be logged in to post in the forum |