im deutsch-völkischen Sinn. gen.

[meggi]

Как бы тут корректно и красиво конец предложения сформулировать

Eduard Pichl exponierte sich im Alpenverein und in seiner Sektion Austria im deutsch-völkischen Sinn.

Эдуард Пихль выделялся (или привлекал к себе внимание?) в Альпийском клубе и его секции в Австрии im deutsch-völkischen Sinn.

[Erdferkel]

эх, нехорошо, дядя Пихль! выделялся он своими немецкими националистическими настроениями
http://alk.pp.ru:8080/c/m/l1=3&l2=2&s=völkisch

[meggi]

думала, вдруг ошибаюсь
"нехорошо, дядя Пихль!"

спасибо