Täterwissen crim.

[Queerguy]

знания/сведения, которые могут быть известны только лицу, совершившему преступление

это по смыслу, который понятен (если человек обладает знаниями, к-рые может иметь только тот, кто совершил преступление, то это изобличает преступника: на воре и шапка горит, шутка)

но в словаре, естественно, опять ничего нет

я даже не знаю, вопрос ли это, или констатация факта :)

[marcy]

преступная осведомлённость

[Vladim]

Das Täterwissen stellt in der Kriminalistik ein Wissen dar, das nur Täter einer rechtswidrigen Tat, die mit Strafe bedroht ist, haben können. Dies kann sich unter anderem auf Involvierte Personen (Namen, Beziehungsgeflechte, Gespräche) Ereignisse (zum Beispiel Tathergang, Wer war womit befasst? Wer war wann wo?) Aufbewahrungs- und Aufenthaltsorte beziehen. Die Preisgabe von Täterwissen durch den Täter ist ein wichtiger Teil bei der Überführung eines Täters oder einer Täterschaft. Ob ein Verdächtiger Täterwissen hat, wird in informatorischen Befragungen, Vernehmungen (Geständnis) oder bei der Telefonüberwachung in Erfahrung gebracht.
http://de.inforapid.org/index.php?search=Täterwissen

[marcy]

Vladim, это Вы от нечего делать тренируетесь в гуглеже?
Тогда ещё русский вариант погуглите, плиз!

[Queerguy]

marcy, огромное спасибо за прекрасный вариант!