DictionaryForumContacts

 Альвета79

link 25.03.2014 14:26 
Subject: C-View med.
Добрый день!
Медицина: Маммография.
Такое предложение:
Mammographie bds. in cc und mlo (Tomosynthese, C-View).
Не знаю как перевести C-View и in cc.

Благодарна всем за помощь.

 Mumma

link 25.03.2014 15:34 
in cc und mlo
"Стандартное маммографическое исследование включает маммографию в двух проекциях: кранио-каудальной — прямой и медио-латеральной — косой."

 Альвета79

link 25.03.2014 16:13 
Спасибо Вам большое, что разъяснили.

 Mumma

link 25.03.2014 16:42 
C-View переводить не надо
см. C-View™ Software
http://www.medicalexpo.de/prod/hologic/medizinische-diagnose-visualisierungssoftwares-mammographie-70711-565957.html

Hologic und C-View sind Schutzmarken und/oder eingetragene Schutzmarken von Hologic, Inc. und/oder dessen Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten und/oder sonstigen Ländern.
http://www.presseportal.de/pm/107829/2484175/hologic-erhaelt-fda-zulassung-fuer-eine-neue-niedrigdosierte-3d-mammographie-loesung-brust

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo