DictionaryForumContacts

 Clausi

link 23.03.2014 15:57 
Subject: ЦПТ ???? gen.
Помогите перевести. Слово встречается в контексте:

Проведение первичных испытаний Опытной партии на соответствие ЦПТ 11/100

Спасибо!!!

 Mumma

link 23.03.2014 16:57 
тематика какая? железная дорога?
ЦП - департамент пути и сооружений РЖД
http://parovoz.com/spravka/abbrev.html
может, соответствующие технические требования/инструкции/правила тоже к этому сокращению привязаны?
см. напр. ЦПТ
http://actoscope.com/yfo/chelyabinskobl/kart-chel/gr/1/r-e-sh-e-n-i-e-po-isku-oao-ros25102012-4998731/

 Mumma

link 23.03.2014 17:08 
тут вот куча разных инструкций (ЦПТ, ЦЭ, ЦРБ и т.д.), сравните с сокращениями в предыдущей ссылке http://www.putevik.net/инструкции/

 Erdferkel

link 23.03.2014 17:24 
что-то про департамент сомнительно, т.к. вот ЦПТ от 1989 г.
http://www.stroyplan.ru/docs.php?showitem=49766
раз это номер ТУ, я бы оставила без расшифровки

 Mumma

link 23.03.2014 17:53 
ну почему сомнительно, возможно, раньше был отдел, теперь департамент, а буквы могли сохраниться
см. напр. инструкция ЦД-ЦЧУ
http://www.lawrussia.ru/texts/legal_743/doc743a858x867.htm
обрати внимание: подписано начальником Департамента управления перевозками (ЦД) и начальником Управления статистики (ЦЧУ)

но поскольку буквы, судя по всему (см. перечень кодов) не являются сокращением, то действительно надо оставить без расшифровки

 Erdferkel

link 23.03.2014 18:07 
интересно, по какой логике Департамент управления перевозками сокращён как ЦД, а Управление статистики - как ЦЧУ? Центральное числовое управление? :-))

 Mumma

link 23.03.2014 18:10 
интересная информация об истории сокращений и кодов на ЖД, аж с позапрошлого века всё тянется
http://www.rzd.me/inform-block/zhd-slovar/

 Mumma

link 23.03.2014 18:11 
тут нет особой логики, об этом как раз в статье и говорится :-)

 Mumma

link 23.03.2014 18:16 
вернее, местами логика определённая есть, но попробуй до неё доберись :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo