DictionaryForumContacts

 sulel

link 21.03.2014 8:44 
Subject: Поставка gen.
Пожалуйста, помогите перевести слово . Выражение встречается в следующем контексте:Заранее спасибо

 Erdferkel

link 21.03.2014 9:56 

 SRES**

link 21.03.2014 9:58 
Не Эрдферкель, а сплошной вопрос :)

 Erdferkel

link 21.03.2014 10:03 
да я всё подтекст в сабже найти пытаюся... нет, пойду лучше поддержу немецкую экономику, куплю термитов в шоколаде!

 SRES**

link 21.03.2014 10:09 
Es ist übrigens Fastenzeit :)

 Queerguy

link 21.03.2014 10:38 
wir wollen doch nicht päpstlicher sein als der Papst )

 SRES**

link 21.03.2014 11:09 
прав! :)

 q-gel

link 21.03.2014 11:55 
Angesichts des umfassenden Kontextes verweise ich auf:
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=��������+++
Suchen Sie sich doch einfach was Schönes, etwas, das gut klingt, aus den vielen Möglichkeiten aus!

 Erdferkel

link 21.03.2014 11:58 
пищ. Erfassung f ???

 q-gel

link 21.03.2014 12:33 
da sind aus meiner Sicht noch weitere solche Stilblüten drin ...

 Queerguy

link 21.03.2014 12:48 
типо Auflieferung )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo