anfahren gen.

[eye-catcher]

подскажите, что в данном контексте означает anzufahren ?

Zur Demontage der hinteren Bremsscheiben ist die Montageposition anzufahren.
Welche Möglichkeiten haben Sie, um diese Montageposition anzufahren?

[Erdferkel]

а что там под возможностями описано? :-)

[Erdferkel]

и на прощанье я скажу (с)
типа: привести/перевести чтототам в монтажное положение

[eye-catcher]

Aufgabe 58
Zur Demontage der hinteren Bremsscheiben ist die Montageposition anzufahren.
Welche Möglichkeiten haben Sie, um diese Montageposition anzufahren?Was müssen Sie nach der Erneuerung der hinteren Bremsscheiben, bezogen auf die Feststellbremse, durchführen?Probieren Sie die unterschiedlichen Möglichkeiten am Fahrzeug aus.
AGILITY SELECT
Aufgabe 59

[eye-catcher]

тогда выходит:
Для демонтажа задних тормозных дисков привести в монтажное положение.
тогда, может, - установить монтажное положение?

[Erdferkel]

"Die Montageposition der Bremsscheibenanordnung ist in Figur 3 dagestellt. Der vorher noch zwischen Flansch 3 und Befestigungsabschnitt 7 angeordnete Zentrierring ist bereits axial entnommen und die Bremsscheibe 1 ist gegenüber dem Flansch 3 radial so weit verschoben, das eine Flanschecke 16 in die Öffnung 14 des zylindrischen Halteteilabschnittes 6 eintaucht."
http://www.google.com/patents/EP1047886A1?cl=de