|
Subject: Anstoßkante gen. что это может быть за кромка: Anstoßkante? к.-н. защитная кромка?..Bei der Benutzung der Flurförderzeuge auf der Rampe ist zu beachten dass die Rampe nicht allseits mit Geländer und Anstoßkanten versehen ist. спасибо! |
|
противоударная вроде поищите в архиве, было много раз |
|
спасибо, ничего не было найдено правда, я искал своим методом (в гугле "немецкий форум мультитран" + искомое слово), вроде, писали как-то про другие волшебные слова, но я не помню |
|
тут с картинкой: https://repac.de/katalog/page.html?segment=teppichboden&page=t_13b&PHPSESSID=a11894cc9b4c4168735880891b8a4425 |
|
ссылка битая :( но если её скопировать, то всё откроется |
|
спасибо, mumin, да, картинки видел в общем, пока взял противоударную кромку, вроде имеет смысл mumin, вроде Вы давали подсказку, как искать по форуму |
|
в архивах бурдамоден она просто стыковая поиск по форуму: site:multitran.ru немецкий форум: сабж |
| спасибо |
|
см. также "колёсоотбойники" http://www.zufor.de/anstossschutz.html Kantenschutzprofile http://www.seton.de/79/Kantenschutz-und-Rammschutz/ http://www.anfahrschutz.net/flexibler_anfahrschutz.html |
| спасибо, Mumma за интересные ссылки |
| You need to be logged in to post in the forum |