DictionaryForumContacts

 esso

link 17.03.2014 17:41 
Subject: Zuschlag erhalten gen.
Zuschlag erhalten?

Речь идет о подаче заявки на участие в выставке. Встречается в контексте:

Ihre Aufgabe: die Bewerbung für die EXPO 2000 beim Bureau International des Expositions einzureichen. Mitte 1990 kam dann die Antwort: Hannover hatte, knapp vor Toronto, den Zuschlag erhalten.

Спасибо за помощь

 marinik

link 17.03.2014 18:59 
выиграл/получил право на проведение

 marinik

link 17.03.2014 19:02 
или: одержал победу в голосовании по выбору места проведения

 marinik

link 17.03.2014 19:04 
только не "на участие в выставке", а на право проведения

 esso

link 18.03.2014 9:14 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo