Stiftungsunternehmen gen.

[lusita]

Контекст "Die Marktführerschaft in Deutschland und an den anderen Standorten wurde damit ausgebaut und die Stabilität des Stiftungsunternehmens nachhaltig gesichert".
Вопрос, что значит практически "Stiftungsunternehmen?"
Спасибо.

[Dany]

http://www.bdo.de/publikationen/allensbach-studie-stiftungsunternehmen-in-deutschland/

[Dany]

Вот вам указанный в сноске пример:

92 % акционерного капитала компании Robert Bosch GmbH, по завещанию Роберта Боша, принадлежат благотворительному фонду Robert Bosch Stiftung GmbH (Роберт Бош Штифтунг ГмбХ), который, однако, не имеет права голоса в управлении компанией. Фонд занимается проектами поддержки образования, здравоохранения, взаимопонимания между народами, общества, культуры и науки.
Предпринимательская деятельность ведется товариществом Robert Bosch Industrietreuhand AG (93 % акций с правом голоса), среди членов которого бывшие председатели правления Bosch, члены семьи Роберта Боша и влиятельные экономисты. Остальные акции принадлежат семье Бош (7 %) и компании Robert Bosch GmbH.

[Dany]

Или еще один фондик:

Как сообщает агентство Reuters, Фонд Krupp, благотворительный орган, который контролирует ключевые назначения в компании ThyssenKrupp, заявил, что назначил ученого Урсулу Гэсэр в качестве главы фонда, на место покойного патриарха Бертольда Бейца.
В своем заявлении 28 августа ThyssenKrupp сказала, что г-жа Гэсэр возглавила попечительский совет Alfried Krupp von Bohlen und Halbach Foundation, который контролирует 25%-ю долю в крупнейшей сталелитейной компании Германии.
Хейнрих Хизингер, исполнительный директор ThyssenKrupp AG, приветствовал выбор «сильной женщины» и бывшего победителя Krupp-премии для молодых преподавателей вузов.
Фонд уже давно рассматривается в качестве барьера для поглощения или распада ThyssenKrupp, которая изо всех сил пытается выйти из ситуации с убытками по своим американским активам.