ungenutzt gen.

[Eipnvn]

Пожалуйста, не могли бы Вы проверить/исправить и помочь с преводом слова "ungenutzt"?
... wenn du spazieren gehst, auf den Bus wartest oder sonst einen freien Moment hast, der sonst einfach ungenutzt vergehen würde.
... когда ты гуляешь, ждёшь автобус или располагаешь ещё свободным временем, которое иначе прошло бы

неиспользованным?

[Erdferkel]

...на прогулке или в ожидании автобуса, или если просто выдалась свободная минутка, которая иначе пройдёт/прошла бы без толку

[meggi]

до кучи:

впустую, без пользы