DictionaryForumContacts

 Vaidas

link 11.03.2014 23:26 
Subject: ausschließen gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Beachten Sie, dass bei geschlossener Tür niemals die Steuerfalle des Schlosses ausschließen darf

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 11.03.2014 23:35 

 Erdferkel

link 11.03.2014 23:44 
похоже, что при закрытой двери Steuerfalle не должна быть выдвинутой

 Vaidas

link 11.03.2014 23:46 
Да, похоже. У меня Schüco.
Обозночает это отфиксировать?

 Erdferkel

link 11.03.2014 23:55 
Riegelausschluss - выдвижение ригеля
http://www.roto-frank.com/ru/pdf/roto_doorsafe_rus.pdf

 Vaidas

link 11.03.2014 23:55 
вот спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo