непосредственно затрагивающий gen.

[pipolina]

Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на немецкий НЕПОСРЕДСТВЕННО ЗАТРАГИВАЮЩИЙ.

Контекст:
К обстоятельствам, указанным в п.ХХ Договора относятся: боевые действия, восстания, эпидемии, землетрясения, наводнения, забастовки, акты органов власти, непосредственно затрагивающие предмет договора, и другие события находящиеся вне контроля Сторон, возникшие после заключения договора

Заранее спасибо всем.

[Dany]

...die unmittelbar auf den Vertragsgegenstand einwirken,....

[NataRomanoff]

die den Vertragsgegenstand unmittelbar betreffen