DictionaryForumContacts

 charovnica

link 4.03.2014 14:46 
Subject: Anschlagvorgang gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Слово встречается в следующем контексте:
damit Lasten beim Anheben nicht pendelt ist der Anschlagvorgang so ausführen, dass sich der Haken des Hebezeuges über dem Schwerpunkt der Last befindet.
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 4.03.2014 14:51 
это строповка - нужно застропить груз так, чтобы крюк находился над центром тяжести груза

 charovnica

link 4.03.2014 14:54 
спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo