являются шедеврами сакральной архитектуры и входят в золотой фонд gen.

[meggi]

помогите, пож., с сакральными шедеврами
...храмы, многие из которых являются шедеврами сакральной архитектуры и входят в золотой фонд культуры народа

[mumin*]

так и будет, Sakralbaukunst / Kirchenbaukunst

[meggi]

Привожу пока свой вариант (там выше начала только не было на русском)

Каждая из конфессий создала духовные традиции и храмы, многие из которых являются шедеврами сакральной архитектуры и входят в золотой фонд культуры народа

Jede der Konfessionen hat geistliche Traditionen geprägt und Kirchenhäuser aufgebaut, viele von denen zu Meisterwerken der sakralen Architektur gehören und in dem goldenen Fonds der nationalen Kultur enthalten

[Erdferkel]

золотую кальку могут не понять :-)
Jede der Konfessionen hat geistliche Traditionen und Kirchenhäuser erschaffen, von denen viele zu Meisterwerken der sakralen Architektur und zum nationalen Kulturschatz gehören