|
Subject: zusammentragen gen. Hе могли бы Вы сказать, пожалуйста, могу ли я слово "zusammentragen" перевести словом "выписывать"?Спасибо! Bitte trage die Hauptaussagen dazu zusammen! |
| В словаре http://www.duden.de/rechtschreibung/zusammentragen синонима "выписывать" к zusammentragen не обнаружено. Основное значение собирать (из разных источников), снести (в одно место) и т. п. |
|
link 3.03.2014 14:23 |
|
Дословно это "собрать" так-как задание касается очевидно текста, то цель задания передана правильно. |
|
вот и тут собрались мастера художественного слова... Eipnvn, хорошо бы поделиться, что Вы такое вообще переводите, а то стоит dazu, а wozu - не стоит "так как" пишем без дефиса |
| You need to be logged in to post in the forum |