|
link 28.02.2014 12:59 |
|
Subject: elektrisch leitend verschweißt gen. Речь про ковшовый транспортер. Заранее благодарю за помощь!Überprüfen Sie vor dem Start der Maschine: Anlage frei, keine Personen im Antriebsbereich der Maschine? Sind keine Fremdkörper auf der Maschine? Sind die Erdungskabel vorschriftsmäßig befestigt? Sind die Wannenstöße ***elektrisch leitend verschweißt*** bzw. Kontaktscheiben verwendet? Sind alle vorgeschalteten Anlagenteile betriebsbereit? Ist der Elevatorgurt mittels Spannmuttern richtig gespannt? Ist die richtige Reihenfolge beim Einschalten der Anlagenteile eingehalten worden? Sind alle Sicherheitseinrichtungen funktionstüchtig und montiert? |
|
link 28.02.2014 18:46 |
| швы... сварены таким образом, что проводят ток |
| электропроводность сварного соединения |
|
link 28.02.2014 22:23 |
| Rekoza +1 |
| с обеспечением электропроводности |
| тогда уж с обеспечением омического сопротивления |
|
link 1.03.2014 8:38 |
|
Vladim, мне кажется, что в случае проверки на безопасность электропроводности как раз следует избегать или нет? И вообще что это за Wanne? |
|
"электропроводности как раз следует избегать" - и заземления тоже? оно там не зря в предыдущем предложении упоминается что это за Wanne - Bodenwanne, например http://www.patent-de.com/19890511/DE3737022A1.html |
|
elektrisch leitend verschweißt – имхо, это про технологию сварки http://www.osvarke.com/contactnaya-svarka.html |
|
у меня другая имха :-) я отсюда станцевала "Die Matten sind untereinander dauerhaft elektrisch leitend (Klemmen oder Verschweißen) miteinander zu verbinden." http://de.wikipedia.org/wiki/Potentialsteuerung аналогично "Der Getriebetunnel ist mit dem Rest der Karosserie elektrisch leitend verschweißt und liegt somit zwangsläufig immer an Masse" об этом вроде и Kontaktscheiben говорят |
|
link 1.03.2014 18:09 |
| Ясно, спасибо EF! |
| You need to be logged in to post in the forum |