|
Subject: Мы ожидаем от Вас gen. Как сформулировать по-немецки.Wir warten von Ihnen auf Anforderungsspezifikation.... как-то криво звучит |
|
Wir bitten Sie um Zusendung… …wird erbeten. Плюньте на всё – и переводите только на русский. |
| Posten Sie den Originalsatz - nur dann kann man den vernünftig übersetzen, sonst wird's nur ein Rätselraten .... |
| оригинальный за(я)ц был, судя по всему, «мы ожидаем от Вас Anforderungsspezifikation». |
| Alles klar ... |
| You need to be logged in to post in the forum |