Mikrometerrandel gen.

[tscherepaschka]

Уважаемые коллеги, никак не могу найти перевод этого термина. Контекст:
Führungsschlitten m.Spindel u.Mikrometerrandel
производитель FOEHRENBACH.

Подскажите, пожалуйста, что это такое может быть.

Заранее благодарю!

[tscherepaschka]

Это не может быть "микрометрический винт c накаткой" ?

[Bursch]

ручка с микрометрической шкалой

[Bursch]

или микрометрический винт с насечками

[Bursch]

http://standa.vicon-se.ru/katalog/vse_oborudovanie/mikrometricheskie_i_ultratochnye_vinty/mikrometricheskie_vinty/mikrometricheskij_vint_s_vysokim_razresheniem/

[tscherepaschka]

Спасибо за ссылку, Bursch. Думаю, это он и есть.

[Erdferkel]

микрометрический винт с рифлёной головкой - или с накаткой, как Вы сразу правильно написали
"...рукоятки калибров, головки микрометрических винтов и круглые гайки делают не гладкими, а рифлеными, чтобы удобнее было пользоваться ими"
см. раздел 3 "Накатывание"
http://tehinfor.ru/s_3/otdelka.html

[tscherepaschka]

Спасибо, Erdferkel!